La fascinación por las historias del narcotráfico y el crimen organizado ha convertido a la vida del capo colombiano Pablo Escobar en uno de los temas más demandados en las plataformas de streaming. Buscar la "serie completa en español" de sus producciones biográficas es el punto de partida para millones de espectadores que desean revivir los años más intensos y oscuros de la historia contemporánea de Colombia.

La plataforma oficial del canal productor de El Patrón del Mal permite acceder al contenido original en algunas regiones.

El fenómeno de buscar estas series en su idioma original o completamente dobladas al español responde a varios factores clave: