Locate your MW2 installation folder (e.g., C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Call of Duty Modern Warfare 2 ).
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Call of Duty Modern Warfare 2\zone\english (or your respective language). Language Settings Sync