Follow these precise steps to place the files into your game directory:

No, the stock PC version lacks split-screen capabilities. You must install a mod such as the NFS MW Split Screen HUD or use Nucleus Co-Op.