If you own the game via Steam, you do not need to dump a traditional console ROM. The PC version uses standard executable frameworks. You can locate the game directory via Steam > Blueprints > Manage > Browse Local Files to modify, back up, or inspect game data. File Formats and Emulation Compatibility
For users looking to use these files for external projects or emulators: sonic origins plus rom