Use the legacy software purely as a stepping stone to back up your configuration, upgrade the RouterOS firmware to a supported LTS (Long Term Support) branch, and transition to modern Winbox versions immediately.
Older Winbox versions may have visual glitches on modern Windows versions: winbox old version 2.2.16 download