This process is multi-faceted, as revealed by a detailed community post about compiling the One Piece digital colored comics. Key elements of this post-production work include:
Here is a write-up for the concept.