Smart YouTube TV uses a web-based authentication system. If the login screen fails, use the "Sign in via web browser" option. The app will display a code; navigate to ://youtube.com on your smartphone or computer to authorize the device. Performance Tips for KitKat Streaming
If you want, I can: