Connect external hard drives to play local media via apps like VLC or Kodi without system blocks. Method 1: The Non-Invasive Route (Sideloading Apps)