When installing Recover My Files, install it on a drive other than the one you are recovering from.

Recovers data after accidental deletion, formatting, or drive partitioning.

If after all these steps you still cannot , the drive may have physical damage or logical corruption beyond DIY tools.