If the game downloads the files but text is still missing or broken, perform a verification check: Go back to > Installed Files (or Local Files ). Click Verify Integrity of Game Files .
If you only need menus and unit cards in English, but don't care about voice lines: Total War Attila English Language Pack -
audio_en.pack (Contains all English voice acting and speech) If the game downloads the files but text
Sometimes the game retains its old language settings because of an initialization file hidden in your user profile. Force the language to switch by editing the preferences file. Press the to open the Run dialog box. Type %appdata% and hit Enter . Total War Attila English Language Pack -