The platform focuses on automating the repetitive "paperwork" of manufacturing to let shops focus on actual production.