Ruso: У меня есть машина . Lit. "En mí hay coche". Real: "Yo tengo coche". Esto te reprograma el cerebro para pensar en ruso, no para traducir del español.
Close the book and listen to the audio of the dialogue to tune your ear to the rhythm of Russian. el ruso sin esfuerzo assimil
El método Assimil "El Nuevo Ruso Sin Esfuerzo" es un sistema autodidacta de 100 lecciones diarias diseñado para alcanzar un nivel intermedio (B2) a través de fases pasivas y activas de asimilación. El curso incluye materiales de audio y libros con un enfoque en la gramática progresiva y fonética accesible para hispanohablantes. Puede adquirir el material oficial en Assimil.com Aprender ruso - assimil.com Ruso: У меня есть машина