एक अंधेरे कमरे में एक हाथी लाया गया। लोगों ने उसे छूकर पहचानने की कोशिश की। जिसने सूंड छुई – वह बोला: “हाथी पानी की नली जैसा है।” जिसने कान छुआ – वह बोला: “हाथी पंखा है।” जिसने पैर छुआ – वह बोला: “हाथी खंभा है।” हर कोई अपने अनुभव के अनुसार सच का एक हिस्सा देखता है। पूरा सच देखने के लिए दिल की रोशनी चाहिए।
यह पुस्तक मन की शांति, चिंता (anxiety) को कम करने और जीवन के प्रति एक सकारात्मक दृष्टिकोण विकसित करने में मदद करती है। masnavi rumi in hindi pdf
: हिंदी के मूर्धन्य विद्वान विनोद चंद्र पाण्डेय ने भी 'जलालुद्दीन रूमी कृत मसनवी' शीर्षक से इसका गद्यानुवाद किया, जो 1996 में प्रकाशित हुआ था। What to Look for in a Hindi PDF Translation
The very opening lines of the Masnavi—known as the Naynama (Song of the Reed)—set the tone for the entire work. Rumi compares the human soul to a reed flute that has been cut from the reed bed. The music it makes is a cry of sorrow and longing to return to its original home (the Divine). 2. Divine Love ( Ishq ) he illustrates how pride
Rumi continuously warns readers against the traps of the superficial self or ego ( Nafs ). Through various teaching stories, he illustrates how pride, anger, and greed blind human perception and prevent spiritual growth. What to Look for in a Hindi PDF Translation